Page 1 of 1

AP1 Syndic and Website FR: EN; ES

PostPosted: Mon Aug 07, 2017 12:03 am
by Sandra
Cher propriétaire, Dear Owner, Estimado Propietario, عزيزي المالك

Cela fait longtemps que vous avez reçu une note de ma part.

Enfin, nous avons un syndic de plus transparent qui tente de résoudre les différents problèmes sur notre complexe, y compris les égouts et la piscine. Cela prendra du temps. Nous avons besoin d'argent pour régler ces problèmes et payer le personnel du syndic.

Il existe maintenant un site web mis en place par notre administrateur Alcudia Smir AP1 "Tourist Sakane". Il y a un domaine spécial pour AP1 où vous trouverez des nouvelles et des remarques importantes pour notre complexe. Voici quelques exemples ci-dessous:

- Explosion sérieuse de gaz dans le bloc 6
- Remise du paiement si on paye en avance de 30 septembre 2017
- Nouvelles de réparation de piscine et photos
- Informations générales de l'assemblée générale
- Mise à jour régulière du compte

La deuxième et dernière assemblée générale annuelle, car il n’etait pas de quorum pour la première (Réf. Loi 18.00) sera le 18 août 2017. Il existe de nouvelles règles pour organiser un procuration si vous ne pouvez pas y assister.

Notre actuel président de l'AP1, Zaghloul, et l'administrateur syndical actuel Fathi Mohammed, je suis sûr, souhaitent que vous visitiez notre site Web et inscrivez-vous. Actuellement, trente personnes se sont inscrites. Bien sûr, ils attendent également de recevoir vos paiements de frais de syndic.

It has been a long time since you all had a note from me.
Finally, we have a more transparent syndic that are trying to fix the various issues on our complex including drains and the swimming pool. It all will not happen overnight. We need money to fix these issues and pay syndic staff so please make some time to pay your fees as required.

There is now a website that was set up by our Alcudia Smir AP1 administrators “Tourist Sakane”. There is a special area for AP1 where you will find news and important notices for our complex. Some examples are listed below as follows:-
- Serious gas explosion in block 6
- Discount information for early payment of syndic fees
- Swimming pool repair news
- Annual General Meeting Information
- Regular account updates
The second and final annual general meeting, as there was no quorum for the first, will be held on 18 August 2017. (ref. law 18.00).
Our current AP1 President Zaghloul and current syndic Administrator Fathi Mohammed, I am sure, would wish you to visit our website and register. Currently thirty people have registered. Of course, they also look forward to receiving your syndic fee payments.

Durante mucho tiempo ha recibido una nota de mí.

Por último, tenemos un administrador más transparente tratar de resolver los diversos problemas en nuestro complejo, incluidos los desagües y piscina. Esto llevará tiempo. Necesitamos dinero para hacer frente a estos problemas y pagar al personal del fiduciario.

Ahora hay un sitio web creado por nuestro administrador de Alcudia Smir AP1 "Tourist Sakane". Hay una zona especial para AP1, donde encontrará noticias e información importante para nuestro complejo. Algunos ejemplos a continuación:

- grave explosión de gas en el bloque 6
- Presentación de pago si usted paga por adelantado 30 de septiembre de 2017
- piscina de reparación Noticias y fotos
- General de la Junta General
- La actualización periódica de la cuenta

La segunda y última reunión general anual, ya que no había quórum para la primera (Ref. Ley 18.00) será el 18 de agosto de 2017. Hay nuevas reglas para la organización de un proxy si no puede asistir.

Nuestro actual presidente de la AP1, Zaghloul, y el director actual unión Fathi Mohammed, estoy seguro, le gustaría que visite nuestro sitio web y registrarse. Actualmente, treinta personas registradas. Por supuesto, también esperan recibir sus pagos de cuotas fiduciario.

Cordialement
Regards
Saludos
Sandra